Brass Hosetail 1/4" NPT male threaded brass tails come in three hose barb sizes. suits 3 way valve shown above the size shown the hose barb size it suits. Adapter.
1/4"/ 5/16" / 3/8" barbed hose tail to 1/4" NPT male. Apply Teflon tape to the thread to achieve a good seal.